International Folk Tales

cruisesplusinternational.com, 11 MEI 2025

Penulis: Riyan Wicaksono

Editor: Muhammad Kadafi

Tim Redaksi: Diplomasi Internasional Perusahaan Victory88

 

 

Taiwan, yang secara resmi dikenal sebagai Republik Tiongkok, adalah pulau di Asia Timur yang kaya akan warisan budaya, mencerminkan perpaduan unik antara tradisi penduduk asli Austronesia, pengaruh Tionghoa, dan sejarah kolonial. Cerita rakyat Taiwan adalah cerminan dari keberagaman ini, mengandung nilai-nilai moral, kepercayaan spiritual, dan penjelasan tentang asal-usul alam serta manusia. Berbeda dengan cerita rakyat Tiongkok daratan yang didominasi oleh narasi Dinasti Han, cerita rakyat Taiwan menonjolkan mitologi suku pribumi seperti Atayal, Amis, Tsou, dan Paiwan, serta adaptasi cerita Tionghoa yang disesuaikan dengan konteks lokal. Artikel ini menyajikan gambaran mendetail tentang cerita rakyat Taiwan, meliputi asal-usul, karakteristik, contoh cerita dari berbagai suku, pengaruh budaya, dan relevansinya di era modern hingga tahun 2025.

1. Latar Belakang Budaya dan Sejarah Taiwan

Taiwan telah dihuni selama lebih dari 25.000 tahun, dengan penduduk asli Austronesia sebagai penghuni awal sekitar 6.000 tahun lalu. Suku-suku seperti Atayal, Amis, Bunun, Tsou, dan Paiwan memiliki bahasa, adat istiadat, dan mitologi yang berbeda. Pada abad ke-17, imigrasi Han Tionghoa dimulai di bawah kekuasaan kolonial Belanda dan Kerajaan Tungning, diikuti oleh aneksasi Dinasti Qing pada 1683. Pada 1895, Taiwan diserahkan ke Jepang hingga 1945, sebelum menjadi pusat pemerintahan Republik Tiongkok pasca-Perang Saudara Tiongkok pada 1949. Setiap periode ini meninggalkan jejak pada cerita rakyat Taiwan, menciptakan narasi yang mencerminkan identitas multikultural pulau ini.

Cerita rakyat Taiwan memiliki ciri khas:

• Tradisi Lisan: Banyak cerita, terutama dari suku pribumi, diturunkan secara lisan, sering kali melalui nyanyian, tarian, atau ritual.

• Kaitan dengan Alam: Cerita sering menjelaskan fenomena alam, seperti gunung, sungai, atau hewan, mencerminkan kepercayaan animisme.

• Nilai Moral: Seperti cerita rakyat di banyak budaya, kisah-kisah ini mengajarkan keberanian, kejujuran, dan penghormatan terhadap leluhur.

• Sinkretisme Budaya: Cerita-cerita menggabungkan unsur Austronesia, Tionghoa, dan pengaruh kolonial, menciptakan narasi yang unik.

2. Cerita Rakyat Suku Pribumi Taiwan

Penduduk asli Taiwan, yang saat ini berjumlah sekitar 2,3% dari populasi (570.000 jiwa per 2025), memiliki tradisi cerita rakyat yang kaya. Berikut adalah beberapa contoh cerita dari suku-suku utama:

Suku Atayal: Legenda Batu Retak

     

Suku Atayal, yang dikenal sebagai Tayan, adalah salah satu suku terbesar di Taiwan, tinggal di pegunungan utara seperti Hualien dan Nantou. Menurut cerita rakyat Atayal, nenek moyang mereka berasal dari sebuah batu besar yang retak. Kisah ini bervariasi di berbagai komunitas Atayal, tetapi intinya serupa:

Dahulu kala, sebuah batu besar di pegunungan retak, dan dari celahnya muncul tiga manusia: dua pria dan satu wanita. Salah satu pria memilih kembali ke dalam batu, meninggalkan pria dan wanita lainnya. Pria yang tersisa sangat pemalu, sehingga tidak berani mendekati wanita itu. Wanita tersebut, yang cerdas dan mandiri, pergi mencari batubara untuk menghitamkan wajahnya, berharap mengurangi rasa malu pria itu. Namun, pria itu tetap tidak mendekatinya, dan wanita itu akhirnya hidup sendiri, menjadi leluhur suku Atayal.

Cerita ini mencerminkan nilai-nilai Atayal seperti kemandirian wanita dan hubungan harmonis dengan alam. Batu retak masih dianggap suci di beberapa desa Atayal dan menjadi situs ritual hingga kini. Penelitian linguistik juga menunjukkan kemiripan cerita ini dengan mitologi Austronesia di Kalimantan, menguatkan teori migrasi Austronesia.

Suku Amis: Legenda Matahari dan Bulan

     

Suku Amis, yang tinggal di pesisir timur Taiwan seperti Taitung, memiliki cerita tentang asal-usul matahari dan bulan, yang juga populer di kalangan suku Austronesia lainnya:

Pada zaman dahulu, ada dua matahari di langit, membuat dunia terlalu panas untuk dihuni. Seorang pahlawan Amis, dengan keberanian luar biasa, memanjat ke langit dan memanah salah satu matahari. Matahari yang terluka berubah menjadi bulan, yang lebih lembut cahayanya. Sejak itu, matahari dan bulan berbagi tugas menerangi dunia, dan manusia dapat hidup dengan nyaman.

Cerita ini menjelaskan siklus siang dan malam serta mengajarkan keberanian dan pengorbanan untuk kebaikan bersama. Ritual panen Amis, seperti Ilisin, sering kali merujuk pada cerita ini, dengan tarian dan nyanyian yang memuji matahari dan bulan.

Suku Tsou: Legenda Ali Shanc

     

Suku Tsou, yang tinggal di wilayah Alishan, memiliki cerita tentang asal-usul Gunung Ali (Ali Shan), salah satu situs paling ikonik di Taiwan:

Dahulu kala, seorang pemuda Tsou bernama Abali mencintai seorang gadis dari desa tetangga. Namun, cinta mereka ditentang karena konflik antar-desa. Untuk membuktikan ketulusannya, Abali berjanji membawa air dari laut ke desa kekasihnya. Ia menggali saluran melalui pegunungan, tetapi kelelahan dan meninggal sebelum menyelesaikannya. Dewa-dewa, terharu oleh pengorbanannya, mengubah tubuh Abali menjadi Gunung Ali, dan air yang mengalir menjadi sungai-sungai di Alishan.

Cerita ini menyoroti tema cinta, pengorbanan, dan hubungan manusia dengan alam. Gunung Ali tetap menjadi simbol spiritual bagi suku Tsou, dan cerita ini sering diceritakan selama festival budaya seperti Mayasvi (upacara syukur Tsou).

Suku Paiwan: Legenda Ular Raksasa

     

Suku Paiwan, yang tinggal di Taiwan selatan seperti Pingtung, memiliki cerita tentang ular raksasa yang melindungi leluhur mereka:

Pada zaman kuno, suku Paiwan diserang oleh musuh dari laut. Seorang dukun memohon bantuan kepada roh leluhur, dan seekor ular raksasa muncul dari pegunungan. Ular itu menelan musuh-musuh, menyelamatkan suku Paiwan. Sebagai imbalannya, suku Paiwan berjanji menghormati ular sebagai pelindung. Hingga kini, ular dianggap suci, dan membunuhnya dianggap membawa kutukan.

Cerita ini mencerminkan kepercayaan Paiwan pada roh pelindung dan hubungan spiritual dengan hewan. Motif ular sering muncul dalam seni ukir dan tenun Paiwan, yang diakui sebagai warisan budaya takbenda oleh UNESCO.

3. Cerita Rakyat Berbasis Pengaruh Tionghoa

Imigrasi Han Tionghoa sejak abad ke-17 membawa cerita rakyat Tionghoa ke Taiwan, yang kemudian diadaptasi dengan konteks lokal. Berikut adalah beberapa contoh:

Legenda Chang’e dan Festival Bulan

Cerita tentang Chang’e, dewi bulan, sangat populer di kalangan masyarakat Tionghoa Taiwan, terutama selama Festival Bulan (Mid-Autumn Festival):

Chang’e adalah istri pemanah legendaris Hou Yi, yang menembak sembilan dari sepuluh matahari untuk menyelamatkan Bumi. Sebagai hadiah, Hou Yi menerima elixir keabadian, tetapi Chang’e meminumnya untuk mencegahnya jatuh ke tangan penutup. Ia terbang ke bulan, menjadi dewi bulan. Hou Yi menghormatinya dengan menawarkan kue bulan setiap tahun.

Di Taiwan, cerita ini memiliki variasi lokal, dengan penekanan pada reuni keluarga dan penghormatan kepada leluhur. Kue bulan Taiwan, yang sering diisi dengan pasta kacang merah atau kuning telur, menjadi simbol cerita ini. Festival Bulan di Taiwan juga mengintegrasikan unsur Austronesia, seperti tarian suku Amis, mencerminkan sinkretisme budaya.

Legenda Mazu, Dewi Laut

Mazu, atau Tianhou, adalah dewi pelindung pelaut yang sangat dihormati di Taiwan, terutama di kalangan nelayan dan komunitas pesisir:

Mazu, yang bernama asli Lin Moniang, lahir pada abad ke-10 di Fujian. Ia memiliki kemampuan supernatural untuk menyelamatkan pelaut dari badai. Setelah meninggal pada usia muda, rohnya terus melindungi pelaut. Kuil Mazu dibangun di seluruh Taiwan, dan festival tahunan di Dajia Mazu Temple di Taichung menarik jutaan peziarah.

Cerita Mazu mencerminkan pentingnya laut bagi masyarakat Taiwan, yang bergantung pada perdagangan dan perikanan. Festival Mazu, yang diadakan setiap musim semi, menggabungkan ritual Tionghoa dan adat lokal, seperti tarian suku Hakka. Kuil Mazu di Taiwan, seperti Lugang Mazu Temple, adalah situs warisan budaya yang dilindungi pemerintah.

4. Pengaruh Kolonial pada Cerita Rakyat

Periode kolonial Belanda (1624–1662) dan Jepang (1895–1945) juga memengaruhi cerita rakyat Taiwan. Misalnya:

Legenda Fort Zeelandia

Di bawah kekuasaan Belanda, Fort Zeelandia (sekarang Anping, Tainan) menjadi pusat perdagangan. Cerita rakyat lokal menceritakan tentang hantu prajurit Belanda yang menghantui benteng ini:

Setelah Zheng Chenggong (Koxinga) mengusir Belanda pada 1662, roh-roh prajurit Belanda yang tewas dikatakan tetap tinggal di Fort Zeelandia. Penduduk setempat melaporkan melihat bayangan berpakaian Eropa di malam hari, mencari jalan pulang ke Belanda.

Cerita ini mencerminkan ketegangan antara penduduk lokal dan kolonis, serta kepercayaan pada roh yang tidak tenang. Fort Zeelandia kini menjadi situs wisata sejarah, dan cerita hantunya sering digunakan dalam tur budaya.

Legenda Peri Gunung Jade

Di bawah kekuasaan Jepang, Gunung Jade (Yushan) menjadi simbol nasional. Cerita rakyat modern menceritakan tentang peri pelindung gunung:

Seorang pendaki Jepang tersesat di Gunung Jade pada 1920-an. Dalam keputusasaan, ia bertemu seorang gadis misterius yang menunjukkan jalan kembali. Ketika ia berbalik untuk berterima kasih, gadis itu menghilang. Penduduk lokal percaya ia adalah peri pelindung Yushan.

Cerita ini menggabungkan unsur Shinto Jepang (kepercayaan pada roh alam) dengan tradisi Austronesia, menunjukkan adaptasi budaya selama kolonialisme.

5. Karakteristik dan Fungsi Cerita Rakyat Taiwan

Cerita rakyat Taiwan memiliki beberapa fungsi utama:

• Pendidikan Moral: Cerita seperti legenda Atayal mengajarkan kemandirian dan keberanian, sementara cerita Mazu menekankan kasih sayang dan pengorbanan.

• Identitas Budaya: Cerita rakyat memperkuat identitas suku pribumi dan komunitas Tionghoa, terutama di tengah tantangan geopolitik Taiwan.

BACA JUGA:  Panduan Perawatan Ikan Mujair dari 0 Hari hingga Siap Produksi

BACA JUGA: Suaka untuk Kuda: Perlindungan dan Perawatan bagi Kuda yang Membutuhkan

BACA JUGA: Detail Planet Saturnus: Karakteristik, Struktur, dan Keajaiban Kosmik